Sonija in Miri
30. junij 2009
2. dan
Naš drugi dan se je zopet pričel zgodaj zjutraj. Vstali smo ob sedmih, šli zajtrkovat in ob devetih nas je ze čakal drugi dan pouka. Poleg študija smo tudi spoznali veliko mladih iz drugih držav. Po tečaju smo hitro stekli na kosilo saj nas je že čakala Edita z avtobusom, da bi nas odpeljala proti Predjamskem Gradu in v Postojno. Vanja, naša vodička nam je razkazala Grad in marsi kaj o njemu povedala. Nato ko smo prišli do Postojnske Jame smo se zimsko napravili poleg zunanje vročine. Tako vlak nas je popeljal v čarovni svet, kjer je prepovedano slikati, ha, ha… (slike bodo ob našem prihodu na razpolago) Že ob šestih smo bili zelo lačni in rade volje pojedli lunch-pakete in se vrnili po pik-niku v Dijaški dom ob devetih. Nas čaka sedaj naloga in kratek sprehod po mestu.
Sonija in Miri
Sonija in Miri
29. junij 2009
Prvi dan!!
Snoči smo srečno prispeli na Brnik po dolgem potovanju, saj smo imeli zamudo pri obeh poletih. Čakali so nas, sorodniki, znanci in prijatelji (celo so nam zapeli in z harmoniko zaigrali).
Danes je bil natrpan dan:
- Ob sedmih so nas voditelji komaj zbudili.
- Ob osmih smo sli zajtrkovati.
- Ob devetih smo razvrstilni izpit.
- Ob pol enajstih smo šli spoznati Ljubljano z vodičom.
- Ob pol enih nas je že čakal kosilo.
- Ob treh je začel prvi dan pouka.
- Ob petih, smo imeli otvoritev tečaja.
- Ob sedmih, večerja.
- Ob osmih, smo doživeli “spoznovalni večer”, z dijakim drugih petnajstih držav.
- Ob desetih pa vajo za pripavo nastopov.
Torej, sedaj gremo spati… Mati U., Mati R,. Aleš.
Danes je bil natrpan dan:
- Ob sedmih so nas voditelji komaj zbudili.
- Ob osmih smo sli zajtrkovati.
- Ob devetih smo razvrstilni izpit.
- Ob pol enajstih smo šli spoznati Ljubljano z vodičom.
- Ob pol enih nas je že čakal kosilo.
- Ob treh je začel prvi dan pouka.
- Ob petih, smo imeli otvoritev tečaja.
- Ob sedmih, večerja.
- Ob osmih, smo doživeli “spoznovalni večer”, z dijakim drugih petnajstih držav.
- Ob desetih pa vajo za pripavo nastopov.
Torej, sedaj gremo spati… Mati U., Mati R,. Aleš.
26. junij 2009
4. junij 2009
Prtljaga za na pot
LUFTHANSA
Equipaje de mano
Nueva normativa aplicable al equipaje de mano
En todos los vuelos originados en países de la UE y en vuelos con conexión desde Europa queda restringido el transporte de líquidos en el interior de la cabina del avión. Esto incluye también los vuelos domésticos dentro de Alemania. Por favor, tenga en cuenta que cada vez son más los países que aplican esta nueva normativa en materia de equipaje de mano.
El equipaje de mano sólo puede contener líquidos y geles, tales como cosméticos o productos para la higiene personal, cuando reúnan los siguientes requisitos:
· Los envases que contengan líquidos y sustancias similares pueden tener una capacidad máxima de hasta 100 ml (se toma como referencia la capacidad máxima impresa en la etiqueta del envase)
· Todos los envases deben llevarse en el interior de una bolsa transparente con cierre (p. ej. con cremallera) cuya capacidad máxima sea de 1 litro
· Sólo se admite una única bolsa por pasajero
· En el control de seguridad, la bolsa debe mostrarse por separado
Número de piezas de equipaje de mano
En First y Business Class pueden llevarse a bordo dos piezas de equipaje de mano. Le rogamos que coloque una de ellas debajo del asiento delantero. En Economy Class se admite una pieza de equipaje de mano.
Dimensiones y peso de las piezas
Cada pieza podrá tener unas dimensiones máximas de 55x40x20 cm, y no podrá superar los 8 kg de peso. Esta norma no es aplicable a las fundas para ropa, que podrán tener unas dimensiones máximas de 57x54x15 cm. Las piezas que superen estas dimensiones y pesos se transportarán en la bodega del avión ya que, a bordo, el espacio es limitado. Esta medida está destinada a aumentar tanto su seguridad personal y la de los demás pasajeros, como su comodidad durante el viaje.
Aparatos técnicos en el equipaje de mano
Si desea usted llevar un walkman, un reproductor de CDs o un ordenador portátil, un teléfono móvil etc. en su equipaje de mano, tenga presente que se aplicarán las disposiciones legales vigentes en el lugar de origen del vuelo respectivo.A bordo, la utilización de algunos aparatos puede interferir en los sistemas electrónicos y de radio del avión. Nuestros auxiliares de vuelo le informarán sobre si puede o no utilizar un determinado aparato durante el vuelo.Los teléfonos móviles deben permanecer completamente desconectados durante toda la estancia a bordo.
Objetos que pueden transportarse en el interior de la cabina como equipaje de mano adicional
Aparte de su equipaje de mano y sus aparatos electrónicos, puede transportar los siguientes objetos en el interior de la cabina:
· un bolso de mano, una pequeña bandolera o bolsa para portátil, con sus respectivos contenidos
· un abrigo, una capa o una manta para el viaje
· una pequeña cámara o unos prismáticos
· una cantidad razonable de lectura para el viaje
Control de seguridad para su equipaje de mano
Antes de embarcar, su equipaje de mano será sometido a un control de seguridad. Los aparatos de rayos-X empleados, en su caso, no afectan en modo alguno a ningún material fotográfico de sensibilidad convencional (hasta 1.000 ASA/31 DIN).Por favor, tenga en cuenta que Lufthansa no asume responsabilidad alguna en relación con los posibles objetos confiscados durante un control de seguridad.También le pedimos que rechace llevar cualquier objeto (sobres, paquetes etc.) del que ignore cuál es su contenido y que le sea entregado por un desconocido. En tales casos, le rogamos que acuda directamente a la policía, al personal de aduanas o a cualquiera de nuestros empleados del aeropuerto.
Franquicia de equipaje en trayectos internacionales y domésticos alemanes
Los límites son:
· Economy Class: 20 kg - más una pieza de equipaje de esquí en vuelos operados por Lufthansa y Swiss International Airlines
de/a Sudamérica, excepto vuelos con origen en Brasil, en ambas direccionesentre Europa y Méxicocon billete Star Alliance Round the World
2 piezas de equipaje de 23 kg. cada una
Piezas de equipaje de gran tamaño o peso
El transporte de cantidades de equipaje que superan los límites de franquicia anteriormente especificados queda sujeto a nuestras tarifas de exceso de equipaje.En los casos en los que se aplica el criterio del número de piezas (ver tabla), éstas podrán tener unas dimensiones máximas de 158 cm. Las piezas de tamaño superior llevarán un recargo en concepto de exceso de equipaje.
Exceso de equipaje y equipaje especial
Tarificación con arreglo al criterio del peso ("Weight Concept")
El sistema de tarificación por zonas de Lufthansa constituye una normativa particularmente transparente. El importe del recargo ya no dependerá del precio del billete, sino del destino del vuelo. En un vuelo doméstico alemán, p. ej., el recargo por un kilogramo de exceso de equipaje asciende a 5 €, en un vuelo de Alemania a España a 10 € y en uno a Asia o África, a 30 €. En todos los supuestos de exceso de equipaje, se aplicará un recargo mínimo de 30 euros en los casos en los que el total resultante, una vez aplicada la tarifa por kilogramo, sea inferior a dicho importe.Por favor, recuerde que este sistema sólo es aplicable al criterio del peso, y no al del número de piezas.
ADRIA AIRWAYS
Prtljaga
Odrasli in otroci, starejši od dveh let, imajo lahko na rednih letih v ekonomskem razredu do 20 kg prtljage, v poslovnem do 30 kg ter na rednih čarterskih letih 20 kg.
Na letih v ZDA in Kanado velja kosovni sistem: potnik lahko vzame s seboj dva kosa registrirane prtljage in en kos ročne prtljage dovoljenih dimenzij in dovoljene teže.
Za varnost vaše prtljage vas prosimo, da vsak kos prtljage jasno označite s potnikovim imenom in naslovom z notranje in zunanje strani.
Ročna prtljaga
Na poletih z Adrio lahko na letalo vzamete en kos ročne prtljage, kot so manjše potovalne torbe, prenosni računalniki ali poslovni kovčki. Seštevek vseh mer ročne prtijage ne sme presegati 115 cm (npr. 55 x 40 x 20 cm). Največja dovoljena masa ročne prtljage je 8 kg.
Poleg tega lahko v kabino vzamete tudi plašč, dežnik, bergle, fotoaparat, daljnogled, primerno količino knjig in revij, košaro ali zložljiv voziček za dojenčka in primerno količino hrane za dojenčka.
Svetujemo vam, da v ročno prtljago spravite:
dragocenosti, kot so denar in nakit
kamere in fotoaparate
prenosne telefonske aparate
zdravila
pomembne poslovne dokumente, ključe
nujne osebne potrebščine
in vedno tudi svoj osebni računalnik.
To vam bo olajšalo morebitne nevšečnosti, če vaša oddana prtljaga ne bi prispela na cilj hkrati z vami.
Ročna prtljaga mora biti take velikosti ali oblike, da jo lahko spravimo pod sedež ali v prtljažni prostor nad sedežem. Glede na tip letala oziroma prostor, ki je v kabini letala namenjen shranjevanju prtljage, včasih nastopijo še dodatne omejitve. Občasno morajo potniki posamične večje kose ročne prtljage pred vstopom v letalo oddati in jih takoj po izkrcanju iz letala tudi prevzeti.
Če imate v ročni prtljagi, ki jo morate tako oddati, shranjene dragocene, občutljive ali lomljive predmete, vam svetujemo, da jih vzamete iz prtljage, preden jo oddate.
Priprava prtljage za potovanje
Svetujemo vam, da upoštevate naslednja priporočila:
Prtljago morate vidno in berljivo označiti s podatki osebe, ki potuje (ime, priimek in naslov).
Označite zunanjo in notranjo stran vsakega kosa prtljage.
Odstranite vse stare označbe s prejšnjih potovanj ali podatke osebe, ki je morebitni lastnik prtljage.
Prtljago zaklenite.
Če je mogoče, s prtljage odstranite vse pasove ali druge ovire, zaradi katerih bi se lahko med transportom po tekočem traku zataknila ali poškodovala (posebej to velja za nahrbtnike).
V prijavljeni prtljagi ne nosite občutljivih ali lomljivih predmetov, saj so poškodbe pogoste.
Dragocenosti, kot so denar, računalniki, kamere, prenosni telefonski aparati, nakit, pa tudi zdravila, pomembne poslovne dokumente, ključe in podobno vzemite s seboj kot ročno prtljago.
Prtljago prevzemite takoj po prihodu.
Priprava prtljage za potovanje
Svetujemo vam, da upoštevate naslednja priporočila:
Prtljago morate vidno in berljivo označiti s podatki osebe, ki potuje (ime, priimek in naslov).
Označite zunanjo in notranjo stran vsakega kosa prtljage.
Odstranite vse stare označbe s prejšnjih potovanj ali podatke osebe, ki je morebitni lastnik prtljage.
Prtljago zaklenite.
Če je mogoče, s prtljage odstranite vse pasove ali druge ovire, zaradi katerih bi se lahko med transportom po tekočem traku zataknila ali poškodovala (posebej to velja za nahrbtnike).
V prijavljeni prtljagi ne nosite občutljivih ali lomljivih predmetov, saj so poškodbe pogoste.
Dragocenosti, kot so denar, računalniki, kamere, prenosni telefonski aparati, nakit, pa tudi zdravila, pomembne poslovne dokumente, ključe in podobno vzemite s seboj kot ročno prtljago.
Prtljago prevzemite takoj po prihodu.
Equipaje de mano
Nueva normativa aplicable al equipaje de mano
En todos los vuelos originados en países de la UE y en vuelos con conexión desde Europa queda restringido el transporte de líquidos en el interior de la cabina del avión. Esto incluye también los vuelos domésticos dentro de Alemania. Por favor, tenga en cuenta que cada vez son más los países que aplican esta nueva normativa en materia de equipaje de mano.
El equipaje de mano sólo puede contener líquidos y geles, tales como cosméticos o productos para la higiene personal, cuando reúnan los siguientes requisitos:
· Los envases que contengan líquidos y sustancias similares pueden tener una capacidad máxima de hasta 100 ml (se toma como referencia la capacidad máxima impresa en la etiqueta del envase)
· Todos los envases deben llevarse en el interior de una bolsa transparente con cierre (p. ej. con cremallera) cuya capacidad máxima sea de 1 litro
· Sólo se admite una única bolsa por pasajero
· En el control de seguridad, la bolsa debe mostrarse por separado
Número de piezas de equipaje de mano
En First y Business Class pueden llevarse a bordo dos piezas de equipaje de mano. Le rogamos que coloque una de ellas debajo del asiento delantero. En Economy Class se admite una pieza de equipaje de mano.
Dimensiones y peso de las piezas
Cada pieza podrá tener unas dimensiones máximas de 55x40x20 cm, y no podrá superar los 8 kg de peso. Esta norma no es aplicable a las fundas para ropa, que podrán tener unas dimensiones máximas de 57x54x15 cm. Las piezas que superen estas dimensiones y pesos se transportarán en la bodega del avión ya que, a bordo, el espacio es limitado. Esta medida está destinada a aumentar tanto su seguridad personal y la de los demás pasajeros, como su comodidad durante el viaje.
Aparatos técnicos en el equipaje de mano
Si desea usted llevar un walkman, un reproductor de CDs o un ordenador portátil, un teléfono móvil etc. en su equipaje de mano, tenga presente que se aplicarán las disposiciones legales vigentes en el lugar de origen del vuelo respectivo.A bordo, la utilización de algunos aparatos puede interferir en los sistemas electrónicos y de radio del avión. Nuestros auxiliares de vuelo le informarán sobre si puede o no utilizar un determinado aparato durante el vuelo.Los teléfonos móviles deben permanecer completamente desconectados durante toda la estancia a bordo.
Objetos que pueden transportarse en el interior de la cabina como equipaje de mano adicional
Aparte de su equipaje de mano y sus aparatos electrónicos, puede transportar los siguientes objetos en el interior de la cabina:
· un bolso de mano, una pequeña bandolera o bolsa para portátil, con sus respectivos contenidos
· un abrigo, una capa o una manta para el viaje
· una pequeña cámara o unos prismáticos
· una cantidad razonable de lectura para el viaje
Control de seguridad para su equipaje de mano
Antes de embarcar, su equipaje de mano será sometido a un control de seguridad. Los aparatos de rayos-X empleados, en su caso, no afectan en modo alguno a ningún material fotográfico de sensibilidad convencional (hasta 1.000 ASA/31 DIN).Por favor, tenga en cuenta que Lufthansa no asume responsabilidad alguna en relación con los posibles objetos confiscados durante un control de seguridad.También le pedimos que rechace llevar cualquier objeto (sobres, paquetes etc.) del que ignore cuál es su contenido y que le sea entregado por un desconocido. En tales casos, le rogamos que acuda directamente a la policía, al personal de aduanas o a cualquiera de nuestros empleados del aeropuerto.
Franquicia de equipaje en trayectos internacionales y domésticos alemanes
Los límites son:
· Economy Class: 20 kg - más una pieza de equipaje de esquí en vuelos operados por Lufthansa y Swiss International Airlines
de/a Sudamérica, excepto vuelos con origen en Brasil, en ambas direccionesentre Europa y Méxicocon billete Star Alliance Round the World
2 piezas de equipaje de 23 kg. cada una
Piezas de equipaje de gran tamaño o peso
El transporte de cantidades de equipaje que superan los límites de franquicia anteriormente especificados queda sujeto a nuestras tarifas de exceso de equipaje.En los casos en los que se aplica el criterio del número de piezas (ver tabla), éstas podrán tener unas dimensiones máximas de 158 cm. Las piezas de tamaño superior llevarán un recargo en concepto de exceso de equipaje.
Exceso de equipaje y equipaje especial
Tarificación con arreglo al criterio del peso ("Weight Concept")
El sistema de tarificación por zonas de Lufthansa constituye una normativa particularmente transparente. El importe del recargo ya no dependerá del precio del billete, sino del destino del vuelo. En un vuelo doméstico alemán, p. ej., el recargo por un kilogramo de exceso de equipaje asciende a 5 €, en un vuelo de Alemania a España a 10 € y en uno a Asia o África, a 30 €. En todos los supuestos de exceso de equipaje, se aplicará un recargo mínimo de 30 euros en los casos en los que el total resultante, una vez aplicada la tarifa por kilogramo, sea inferior a dicho importe.Por favor, recuerde que este sistema sólo es aplicable al criterio del peso, y no al del número de piezas.
ADRIA AIRWAYS
Prtljaga
Odrasli in otroci, starejši od dveh let, imajo lahko na rednih letih v ekonomskem razredu do 20 kg prtljage, v poslovnem do 30 kg ter na rednih čarterskih letih 20 kg.
Na letih v ZDA in Kanado velja kosovni sistem: potnik lahko vzame s seboj dva kosa registrirane prtljage in en kos ročne prtljage dovoljenih dimenzij in dovoljene teže.
Za varnost vaše prtljage vas prosimo, da vsak kos prtljage jasno označite s potnikovim imenom in naslovom z notranje in zunanje strani.
Ročna prtljaga
Na poletih z Adrio lahko na letalo vzamete en kos ročne prtljage, kot so manjše potovalne torbe, prenosni računalniki ali poslovni kovčki. Seštevek vseh mer ročne prtijage ne sme presegati 115 cm (npr. 55 x 40 x 20 cm). Največja dovoljena masa ročne prtljage je 8 kg.
Poleg tega lahko v kabino vzamete tudi plašč, dežnik, bergle, fotoaparat, daljnogled, primerno količino knjig in revij, košaro ali zložljiv voziček za dojenčka in primerno količino hrane za dojenčka.
Svetujemo vam, da v ročno prtljago spravite:
dragocenosti, kot so denar in nakit
kamere in fotoaparate
prenosne telefonske aparate
zdravila
pomembne poslovne dokumente, ključe
nujne osebne potrebščine
in vedno tudi svoj osebni računalnik.
To vam bo olajšalo morebitne nevšečnosti, če vaša oddana prtljaga ne bi prispela na cilj hkrati z vami.
Ročna prtljaga mora biti take velikosti ali oblike, da jo lahko spravimo pod sedež ali v prtljažni prostor nad sedežem. Glede na tip letala oziroma prostor, ki je v kabini letala namenjen shranjevanju prtljage, včasih nastopijo še dodatne omejitve. Občasno morajo potniki posamične večje kose ročne prtljage pred vstopom v letalo oddati in jih takoj po izkrcanju iz letala tudi prevzeti.
Če imate v ročni prtljagi, ki jo morate tako oddati, shranjene dragocene, občutljive ali lomljive predmete, vam svetujemo, da jih vzamete iz prtljage, preden jo oddate.
Priprava prtljage za potovanje
Svetujemo vam, da upoštevate naslednja priporočila:
Prtljago morate vidno in berljivo označiti s podatki osebe, ki potuje (ime, priimek in naslov).
Označite zunanjo in notranjo stran vsakega kosa prtljage.
Odstranite vse stare označbe s prejšnjih potovanj ali podatke osebe, ki je morebitni lastnik prtljage.
Prtljago zaklenite.
Če je mogoče, s prtljage odstranite vse pasove ali druge ovire, zaradi katerih bi se lahko med transportom po tekočem traku zataknila ali poškodovala (posebej to velja za nahrbtnike).
V prijavljeni prtljagi ne nosite občutljivih ali lomljivih predmetov, saj so poškodbe pogoste.
Dragocenosti, kot so denar, računalniki, kamere, prenosni telefonski aparati, nakit, pa tudi zdravila, pomembne poslovne dokumente, ključe in podobno vzemite s seboj kot ročno prtljago.
Prtljago prevzemite takoj po prihodu.
Priprava prtljage za potovanje
Svetujemo vam, da upoštevate naslednja priporočila:
Prtljago morate vidno in berljivo označiti s podatki osebe, ki potuje (ime, priimek in naslov).
Označite zunanjo in notranjo stran vsakega kosa prtljage.
Odstranite vse stare označbe s prejšnjih potovanj ali podatke osebe, ki je morebitni lastnik prtljage.
Prtljago zaklenite.
Če je mogoče, s prtljage odstranite vse pasove ali druge ovire, zaradi katerih bi se lahko med transportom po tekočem traku zataknila ali poškodovala (posebej to velja za nahrbtnike).
V prijavljeni prtljagi ne nosite občutljivih ali lomljivih predmetov, saj so poškodbe pogoste.
Dragocenosti, kot so denar, računalniki, kamere, prenosni telefonski aparati, nakit, pa tudi zdravila, pomembne poslovne dokumente, ključe in podobno vzemite s seboj kot ročno prtljago.
Prtljago prevzemite takoj po prihodu.
Naročite se na:
Objave (Atom)
